ما هو معنى العبارة "be thick with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be thick with معنى | be thick with بالعربي | be thick with ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء ما يتمتع بعلاقة وثيقة أو متصلة بشخص آخر أو شيء آخر. يمكن أن تشير العلاقة إلى الصداقة، الشراكة، أو حتى العداوة. في بعض الأحيان، يستخدم لوصف شخص ما يتمتع بعلاقات واسعة ومتشابكة مع الآخرين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be thick with"

هذا التعبير يتكون من فعل 'be' وصفة 'thick' وظرف 'with'. يشير 'be' إلى الحالة أو الوضع، بينما تشير 'thick' إلى الكثافة أو الغموض، و'with' يشير إلى الاتجاه أو الاتصال.

🗣️ الحوار حول العبارة "be thick with"

  • Q: Why is John always surrounded by so many people?
    A: Oh, he's just thick with everyone in town.
    Q (ترجمة): لماذا جون دائمًا محاط بالكثير من الناس؟
    A (ترجمة): أوه، إنه فقط يتمتع بعلاقات وثيقة مع الجميع في المدينة.

✍️ be thick with امثلة على | be thick with معنى كلمة | be thick with جمل على

  • مثال: He is thick with the local gang.
    ترجمة: إنه يتمتع بعلاقات وثيقة مع عصابة المنطقة المحلية.
  • مثال: She is thick with the mayor, so she gets things done easily.
    ترجمة: إنها تتمتع بعلاقات وثيقة مع العمدة، لذا فهي تنجز الأشياء بسهولة.
  • مثال: The company is thick with suppliers, ensuring a steady flow of materials.
    ترجمة: الشركة تتمتع بعلاقات وثيقة مع الموردين، مما يضمن تدفقًا مستمرًا من المواد.
  • مثال: They are thick with the community, organizing frequent events.
    ترجمة: إنهم يتمتعون بعلاقات وثيقة مع المجتمع، مما يؤدي إلى تنظيم العديد من الفعاليات.
  • مثال: The journalist is thick with sources, getting exclusive stories.
    ترجمة: الصحفي يتمتع بعلاقات وثيقة مع مصادره، مما يسمح له بالحصول على قصص حصرية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be thick with"

  • عبارة: be close with
    مثال: She is very close with her sister.
    ترجمة: إنها تتمتع بعلاقة وثيقة جدًا مع شقيقتها.
  • عبارة: be connected with
    مثال: He is connected with influential people in the industry.
    ترجمة: إنه متصل بأشخاص مؤثرين في الصناعة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be thick with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a man named John who was thick with everyone. Whether it was the baker, the tailor, or even the mayor, John had a way of connecting with people. This made him a well-known figure in town, often mediating disputes and organizing community events. His ability to be thick with everyone not only made his life rich with friendships but also played a crucial role in maintaining harmony in the town.

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة زمن الأجداد، في مدينة صغيرة، كان هناك رجل يدعى جون كان يتمتع بعلاقات وثيقة مع الجميع. سواء كان الخباز، الخياط، أو حتى العمدة، كان لدى جون طريقة للتواصل مع الناس. هذا جعله شخصية معروفة في المدينة، غالبًا ما يعمل كوسيط في النزاعات وينظم الفعاليات المجتمعية. قدرته على أن يتمتع بعلاقات وثيقة مع الجميع لم تجعل حياته غنية بالصداقات فحسب، بل لعبت دورًا حاسمًا في الحفاظ على الوحدة في المدينة.

📌العبارات المتعلقة بـ be thick with

عبارة معنى العبارة
through thick and thin يعني التحمل والمثابرة في جميع الظروف، سواء كانت جيدة أو سيئة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الدعم المستمر والوفاء بالتزاماتك بغض النظر عن الصعوبات التي قد تواجهك.

📝الجمل المتعلقة بـ be thick with

الجمل